加入收藏 简体中文

产品导航

联系方式

紫云速记

电话:13699128206(同微信)

QQ:18730949  

E-mail:ziyun35660@126.com

地址:北京市海淀区高粱桥斜街28号10号楼一层104室277

当前位置:首页 > 速记新闻 > 激动 期待 紧张 幸福—记首次亚伟春晚文字直播

激动 期待 紧张 幸福—记首次亚伟春晚文字直播

点击次数:更新时间:2011-03-01 19:03:39【打印】【关闭】

  第一排左起:张玲玲 王芳 徐林 王蕊;第二排左起:张英瑛 廖清 李媛媛 杜国玲      2011年,大年三十除夕夜,亚伟速录师在中残联信息中心,通过中国残疾人服务

 

第一排左起:张玲玲 王芳 徐林 王蕊;第二排左起:张英瑛 廖清 李媛媛 杜国玲

     2011年,大年三十除夕夜,亚伟速录师在中残联信息中心,通过中国残疾人服务网,向全球听障华人进行央视春晚的文字直播,获得成功!我有幸参与并见证了直播的幸福时刻。

背景

    央视春晚办了几十年,向全球现场直播音频和视频,唯独少了文字。对于听障人士,他们只能看画面,却不知道演员再说什么。能够突破信息的障碍,与全国人民共同享受春晚,成了我国2000万听障人士长期以来的梦想。发达国家像美国,韩国,都是国家立法专门为听障人士提供现场直播的文字信息,而我国,在中文速录机发明以前,这是一个不可能实现的梦想。1993年,亚伟中文速录机研制成功,为这个梦想的实现带来了希望。

缘起

    2011年1月5日上午10点,中残联信息中心邀请北京市速记协会亚伟速录技术工程师一起探讨央视春晚文字直播的技可能性。此次直播,决定采用网络传播,通过“中国残疾人服务网”这个平台,面向听障人士提供春晚现场人员的台词。这在中国是第一次,也是一次大胆的尝试。中残联接触亚伟速录已经有5年,最近两天,又实施了速录培训与就业岗位开发工程试点,并通过回会议现场大屏幕投影,为听障人士提供了信息无障碍的会议环境。正是基于对亚伟速录技术的认可,才有了直播央视春晚文字的计划。

激动

    1月7日下午2点,中残联信息中心组织了一场测试,除了邀请亚伟高级速录师外,还重点检验了网络传输技术平台的运转情况。协会的中残联项目专员杜国玲已经早早地到达现场,信息中心相关领导和技术人员也在旁边观察。激动人心的测试开始了:电视上开始播放去年春节联欢晚会的录像,王芳和徐林就如同在做会议记录,随着演员的声音,一串串文字上到屏幕,又通过直播系统自动送到网络上,几乎和声音同步,测试取得了令人满意的结果。虽然内心还有些忐忑,但想到听障人士的梦想就要实现,我们更多的是感受到责任与压力并存的激动,就好像已经完成了春晚文字直播一样。

期待

    红色的背景墙,透明的玻璃房,水仙花在绽放,速录师喜洋洋。直播间布置的红火、喜庆,更像是除旧迎新的现场。玻璃上粘贴着巨大的红色剪纸,门口还挂着一只硕大的兔子,谁见了都忍不住进来看看,跟兔子合影,坐在直播席上照相。我们的速录师也对这里充满了期待。1月31日,直播团队顶尖速录师——王芳、王蕊、徐林、张玲玲——悉数到场,在这个全国听障人士所期待的直播文字产生的地方,也进行了一场“带妆彩排”。比起央视春晚的神秘演练,这里可是一个开放的平台——什么都透明,包括墙壁都是玻璃的!声音、网络、电脑、速录机、保存、上传、合成……所有环节都在信息中心网络的监控下,连贯、流畅、顺利,甚至模拟了系统故障的应急方案。牵动着2000万听障人士的春晚文字直播,已经被赋予了无限的期待…

 

网站地图| 留言本

Copyright@http://www.ziyunsuji.com all rights reserved

备案号:京ICP备18033105-1 @ 京公网安备110108008282号

客服
  • 手机: 13699128206
  • 点击这里给我发消息 客服1
  • 手机: 微信:ziyun-35660